Prevod od "može kriviti" do Češki


Kako koristiti "može kriviti" u rečenicama:

Niko je ne može kriviti zbog toga, zar ne?
No to ji nikdo nemůže vyčítat, ne?
On ne može kriviti društvo radi postupaka naglosti i nedisciplini èuvara.
Nemůže vinit společnost za čin impulsivního a nedisciplinovaného strážce.
Teško se zbog toga može kriviti, g Hastings, kad joj je za leðima, bratstvo iz zatvora Folsom.
Je těžké dávat jí vinu, pane Hastingsi, když přímo za jejími zády sedí... bývalí vězni z folsomské věznice.
Pa, sa ovakvim pantalonama, ko ih može kriviti?
No když nosí takové kalhoty, není divu.
Ti si prvi koji to zna.. i jedini kojeg se može kriviti.
Jste první kdo to ví... a jediný koho tím viním.
Niko Vas ne može kriviti za to što ste ga... urazumili.
Nikdo nemůže Napoleonovi vyčítat, že někomu vrátil zdravý rozum.
Da, video si kakva je rupa, ko ga može kriviti?
Jo. Viděl's jak to tam vypadá. Kdo by se mu divil?
Isto toliko se može kriviti i Christopher, koliko i Lorelai.
Christopher je právě tak na vině jako Lorelai.
Niko te ne može kriviti ako okonèaš svoju patnju.
Nikdo tě nemůže obviňovat, v tomhle životě nebo v příštím, za ukončení utrpení.
Pa, èovjek ih ne može kriviti što žele nešto bolje, valjda.
No, nemůžeme jim vyčítat, že chtějí něco lepšího, předpokládám.
Znam koliko se želiš osvetiti Lexu, i tko te za to može kriviti?
Vím, jak moc se chceš Lexovi pomstít, nikdo by ti to za vinu nedával.
Kako te može kriviti za smrt roditelja?
Jak tě může vinit za smrt tvých rodičů?
Ali s obzirom na to što se desilo izmeðu nas troje, tko ga uopæe može kriviti?
Ale když uvážím, co se mezi námi třemi stalo, kdo by se tomu může divit?
Znaš, frajer je bio nesretan poslom, životom, sa svime i ne može kriviti nikoga zbog svojih, jebenih, izbora.
Chlap, který je nešťastný v životě, v práci, ve všem... A nemůže to vyčítat nikomu jinému, protože se pro všechno rozhodl sám.
Ostavih ih, nikada ga nisam video tako sreænog i ko ga može kriviti, ona je opasnica.
Ta hraje jedině když předstírá orgasmus. Nech ho být. Nikdy jsem ho neviděl tak šťastného a kdo by mu to měl za zlé.
Dobiæete primerke, ko me može kriviti jer sam malo bio pogoðen.
Kdo by mě mohl vinit, po tom co se dělo poslední měsíc.
Ovaj nesreæni sluèaj je zakljuèen. Niko nas ne može kriviti za brljotinu..
Takže, pokud jde o nás, tak je tato nešťastná událost uzavřená a nebudou vznesena žádná obvinění.
Ako izaðem van sa šefom, nitko me ne može kriviti.
Když si vyjdu se šéfem, nikdo mě nemůže obviňovat.
Mislim da te niko ne može kriviti što si napeta, Chloe.
Nemyslím, že tě někdo může vinit za to, že nejsi ve své kůži, Chloe.
Pa, možda se malo zagrijala za mene, uostalom...ko je može kriviti?
Myslím, že se do mě trochu zabouchla. A divíš se jí?
i kako ih se ne može kriviti, jer do tog trenutka vaš sin nije pokazivao znakove da bi mogao uèiniti samoubojstvo.
A jak za to nenesou vinu, protože až do této chvíle váš syn nevykazoval žádné známky toho, že by se chtěl zabít.
Ali ko te može kriviti, Lauren?
Ale kdo by se divil, Lauren?
Tko me onda može kriviti ako greškom pustim maticu Mellifer da ubije drugog Hexenbiesta?
Kdo mě bude vinit z toho, že jsem nechal královnu melliferů zabít jednu Hexenbiest?
U drugom dijelu Londona, Michael Palin, Terry Jones i Eric Idle, i amerièki dezerter- i tko ga može kriviti?
V jiné části Londýna, Michael Palin, Terry Jones, Eric Idle, a americký dezertér - kdo mu to může mít za zlé?
Niko te ne može kriviti, zato što si šefova kæerka.
Teď už se necítím tolik provinile, že jsem spal s šéfovou dcerou.
I ko ga može kriviti za to?
A kdo by mu to mohl mít za zlé, že?
Ko me može kriviti ako uradim ono što svi veæ misle da sam uradila?
Kdo se může zlobit, že udělám to, co všichni říkají, že už jsem udělala?
Niko ne može kriviti tvoju mamu za ovo.
Hej, tvou mámu nikdo nikdy nemůže obviňovat z čehokoliv.
Ko ga može kriviti za to?
A kdo by ho za to vinil?
Ne zdrava osoba može kriviti za ne wantin 'još jedno dijete.
Žádný příčetný člověk by ti nemohl mít za zlé, že už nechceš další dítě.
Niko me ne može kriviti zbog toga.
Nikdo mne nebude vinit. Nebo Tebe.
Posle svega što smo prošli, sve patnje, ko me može kriviti što tražim utehu u naruèju drugog?
Po tom všem, čím jsme si prošli, po tom utrpení, kdo by se mi divil, že jsem útěchu hledala v náručí jiného?
Malo pogodio dalje, ali tko ju može kriviti?
Trochu mimo, ale to byl byl každý, ne?
Hoæe Jedikiahovu glavu na koplju, ko ga može kriviti?
Chce Jedikiahovu hlavu na kůlu, máš mu to za zlé?
Tko ga može kriviti za izgubio cool?
Není se co divit, že vybouchnul.
Ako je on središte ove pozornice, ne može kriviti moju izvedbu, buduæi da delimo pozornicu.
Jestli bude v centru dění, nemůže zkazit mé vystoupení, protože teď sdílíme pódium.
I poželela da se izgubi odavde i ko je može kriviti?
Slyšela tě a chtěla odsud zmizet.
Ja to razumem. Ko ih može kriviti?
A já to chápu. Kdo se jim může divit?
0.23843789100647s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?